BHMA 11

Step 11
I AM NOT APART FROM LIFE.
REGARDLESS OF THE GREAT ESTABLISHMENTS built upon your
individuality and all that is associated with you personally—
your body, your ideas, your difficulties, your specific forms of
expression, your idiosyncrasies, your talents—you are not apart from
life.This is so obvious if you look at yourself with simplicity and
realize that the very makeup of your body, the very fabric of your
physical life, is completely made of what life is in the physical. It is
quite apparent that you are made of the same “stuff ” as everything else
around you.What is mysterious is your mind. It seems to be a distinct
point of understanding, but it is as much a part of life as your physical
fabric.You are an individual unaware of your Source and your total
inclusion in life.Your individuality is a burden now, but it will be a
great happiness to you when it can express life itself.
PRACTICE 11: Read the lesson three times today.

Βήμα 11 

ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΞΕΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ. 

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ που χτίστηκαν με βάση την ατομικότητά σου 
και όλα όσα συνδέονται με εσένα προσωπικά – το σώμα σου, τις ιδέες σου, τις 
δυσκολίες σου, τους ιδιαίτερους τρόπους έκφρασής σου, τις ιδιοσυγκρασίες σου, τα 
ταλέντα σου – εσύ δεν είσαι ξέχωρος από την ζωή. Αυτό είναι τόσο προφανές, εάν 
κοιτάξεις τον εαυτό σου με απλότητα και συνειδητοποιήσεις ότι όλη η σύνθεση του 
σώματός σου, το υλικό της υλικής σου ζωής, είναι απόλυτα φτιαγμένο από αυτό που 
είναι η ζωή στον υλικό κόσμο. Είναι αρκετά προφανές ότι είσαι φτιαγμένος από το 
ίδιο «πράγμα» όπως όλα τα άλλα γύρω σου. Αυτό που είναι μυστηριώδες είναι το 
μυαλό σου. Φαίνεται ότι είναι ένας ξεχωριστός τόπος κατανόησης αλλά είναι και 
αυτό μέρος της ζωής όσο και το σωματικό σου υλικό. Είσαι ένα άτομο χωρίς 
επίγνωση της Πηγής σου και της πλήρους συμπερίληψής σου στη ζωή. Η ατομικότητά 
σου σου είναι τώρα βάρος, αλλά θα είναι μεγάλη ευτυχία για σένα όταν θα μπορεί 
να εκφράσει την ίδια την ζωή. 

ΠΡΑΚΤΙΚΗ 11: Διάβασε το μάθημα τρεις φορές σήμερα.