Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2009

BHMA 12

Step 12
MY INDIVIDUALITY IS TO EXPRESS LIFE ITSELF.
HERE YOUR UNIQUENESS IS A GREAT ASSET and a source of joy,
not a source of painful alienation and not a source of painful
judgment against yourself or others.This distinction does not elevate
you above or place you below anyone else. It merely pinpoints the real
purpose behind your individuality and its great promise for the future.
You are here to express something.That is the real meaning given to
your individuality because you do not want to be separate anymore.
ON TWO OCCASIONS TODAY, practice two periods of silence
exercising the practice that we have illustrated thus far.
PRACTICE 12: Two 15-minute practice periods.


Βήμα 12 

Η ΑΤΟΜΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΩ ΤΗΝ ΖΩΗ. 

ΕΔΩ Η ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΣΟΝ και μία πηγή χαράς, όχι πηγής επώδυνης αποξένωσης, ούτε πηγή επώδυνων κρίσεων ενάντια στον εαυτό σου και τους 
άλλους. Αυτή η διάκριση δεν σε ανυψώνει ούτε σε υποβιβάζει κάτω από κανένα άλλο. 
Απλά δείχνει τον αληθινό σκοπό πίσω από την ατομικότητά σου και τη μεγάλη της [ατομικότητας] υπόσχεση για το μέλλον. Είσαι εδώ για να εκφράσεις κάτι. Αυτή είναι η αληθινή έννοια της ατομικότητάς σου γιατί δεν θέλεις πια να είσαι χωριστά και ξέχωρος. 

ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΗΜΕΡΑ, κάνε πρακτική δύο περιόδους σιωπής εφαρμόζοντας την πρακτική 
που έχουμε περιγράψει μέχρι τώρα. 

ΠΡΑΚΤΙΚΗ 12: Δύο 15-λεπτοι περίοδοι πρακτικής 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου